Retrato do artista enquanto sujeito: Paul Éluard

Paul Éluard, poeta francês (1895-1952)

© foto de Brassaï, 1944

.

.

"De tanto estar dividida e reunida..."

Self-Portrait With Muse (Dream), Marc Chagall, 1918

.
.
.

De tanto ser clara e de dar de beber
Como se abre a mão para libertar uma asa
De tanto estar dividida e reunida
Como uma boca que se fecha ou que estremece
Como uma língua de razão que se abandona
Dois braços que se abrem que se fecham
Fazendo o dia fazendo a noite e reacendendo
Uma fogueira sobre mil crianças sem esperança
De tanto encarnar a natureza fiel
Forte como um fruto maduro fraco como uma aurora
Transbordando estações e recobrindo os homens
De tanto ser como um prado que se suga a água
Que dá de beber à sua terra de alta essência
Um inocente à espera de um passo indeciso
Como um trabalho e como um jogo como um cálculo
Falso até as entranhas como um presente e como um rapto
.
De tanto ser tão paciente e flexível e correto
De tanto misturar o trigo contido na luz
Às carícias das carnes da terra à meia-noite
Ao meio-dia sem saber se a vida vale a pena
Tu me abriste um dia a mais será que é hoje
Será amanhã Sempre é nulo Nunca não é
E te arriscas a viver à custa de ti mesma.
.
Menos do que eu que descendo de outros e de ninguém.
.
.
Paul Éluard.
.
.

"Quel était le refrain du jour?"

Les Mots D'amour, Edith Piaf

.
.
.

[...]
Dans l'amour la vie a toujours
Un coeur léger et renaissant
Rien n'y pourra jamais finir
Demain s'y allège d'hier.
.
Paul Éluard, in: Dans l'amour la vie a encore.

.
.