"A vida es acto que conoce y cada acto, introducción al otro no saber. La inteligencia y el instinto encienden fuegos en la noche. Pero es del infinito que estamos exiliados..."

Juan Gelman, 03/05/1930 - 14/01/2014

© foto de Daniel Mordzinski, s.d.

.
.
.
hoje chove muito, muito,
e parece que estão lavando o mundo
meu vizinho do lado contempla a chuva
e pensa em escrever uma carta de amor
uma carta à mulher que vive com ele
e cozinha para ele e lava a roupa para ele e faz amor com ele
e parece sua sombra
meu vizinho nunca diz palavras de amor à mulher
entra em casa pela janela e não pela porta
por uma porta se entra em muitos lugares
no trabalho, no quartel, no cárcere,
em todos os edifícios do mundo
mas não no mundo
nem numa mulher/nem na alma
quer dizer/nessa caixa ou nave ou chuva que chamamos assim
como hoje/que chove muito
e me custa escrever a palavra amor
porque o amor é uma coisa e a palavra amor é outra coisa
e somente a alma sabe onde os dois se encontram
e quando/e como
mas o que pode a alma explicar?
por isso meu vizinho tem tormentas na boca
palavras que naufragam
palavras que não sabem que há sol porque nascem e morrem na mesma noite em que amou
e deixam cartas no pensamento que ele nunca escreverá
como o silêncio que há entre duas rosas
ou como eu/que escrevo palavras para voltar
ao meu vizinho que contempla a chuva
à chuva
ao meu coração desterrado.
.
.
Juan Gelman, do livro Isso, Ed. UNB, 2004.
.
.

O pensamento materializado: mestres da fotografia (13)

South Sudan, Sebastião Salgado, 2006

.

.

.

.

Chez Mondrian, André Kertész, 1926

.

.

.

.

Couple Kissing Under the Pont au Double, Brassaï, 1935

.

.

.

.

Hungry Greek Children, David Seymour, 1948

.

.

.

.

Charing Cross Road, Wolf Suschitzky, 1937

.

.

.

.

De Jordaan, Oscar van Alphen, 1957-58

.

.

.

.

Nothing is at Home, Romualdas Rakauskas, 2009

.

.

.

.

Untitled, Raoul Hausmann, 1931

.

.

.

. 

East 100th St. Spanish Harlem, Bruce Davidson, 1966

.

.

.

.

HotShot Eastbound at the Laeger Drive In, O. Winston Link, 1956 

.

.

.

.

Tableau de Wagner Dans La Vitrine de La Galerie Romi, Doisneau, 1948

.

.

.

.

New York, Vivian Maier, 1953

.

.

.

.

Untitled, Francesca Woodman, 1975-80 

.
.
.

Na fotografia que teus olhos tornam doce

há teu rosto de perfil, tua boca, teus cabelos,

mas quando vibrávamos de amor

debaixo da maré da noite e do clamor da cidade

teu rosto é uma terra sempre desconhecida

e esta fotografia o esquecimento, outra coisa.

.

Juan Gelman, Amor que serena, termina?
 Ed. Record, 2001.

.