Música para curar a alma: Georg Solti

La Traviata, Ato I. prelúdio, de Giuseppe Verdi, 1853
com a Orquestra da Royal Opera House, gravado em 1994
.
.

Música para curar a alma: Luciano Pavarotti

Vesti La Giubba, Ópera Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo, 1892
.
.
.

Ouvir a ária mais tocante de "Pagliacci" às gargalhadas... a situação improvável acontece em "Para Roma, com amor". O filme não chega a ser cativante como "Meia-Noite em Paris", mas diverte ao revisitar a comédia e os tipos tão peculiares à filmografia do diretor Woody Allen.

No vídeo, "o Pagliacci", na versão original. Lindo!

.

(...) Atuar!
Enquanto estou preso pelo delírio
Não sei mais o que digo
E o que faço
Embora seja preciso (...)

.

Música para curar a alma: Maria Callas (3)

Mon coeur s'ouvre à ta voix, ária da Ópera Sansão e Dalila, de Camille Saint-Saëns

.
.
.

Mon cœur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
Aux baiser de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
Que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais,
Redis à ma tendresse
Les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
Sous la brise légère,
Ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler,
A ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
Que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

.

Música para curar a alma: Maria Callas (2)

"Teneste la Promessa"... Addio Del Passato, Act 3, La Traviata, de Giuseppe Verdi

"Teneste la promessa la disfida
Ebbe luogo! il barone fu ferito,
Pero' migliora Alfredo
E' in stranio suolo; il vostro sacrifizio
Io stesso gli ho svelato;
Egli a voi tornera' pel suo perdono;
Io pur verro' Curatevi meritate
Un avvenir migliore. -
Giorgio Germont"

.
.

Agenda: Aleksandr Ródtchenko, Carmina Burana, Itzhak Perlman e uma errata.

Lily Brik, © Foto de Aleksandr Ródtchenko, 1924

.
.
.

O Instituto Moreira Salles expõe 300 obras do fotógrafo, pintor, designer gráfico e escultor, Aleksandr Ródtchenko. O desenvolvimento de inúmeras habilidades estéticas e de um notável senso de comunicabilidade, certamente conferem à produção de Ródtchenko, um caráter usualmente reconhecido como vanguardista. Das fotomontagens aos retratos de família e personalidades. Dos estudos arquitetônicos à documentação da vida política e social da então União Soviética, passando por Lênin e Stálin, uma produção das mais inovadores e profícuas.
.
A mostra que já foi apresentada em Londres, Berlim e Amsterdã, é organizada pela Moscow House of Photography e tem a curadoria de Olga Svíblova, diretora do Museu.

.
.
Exposição Aleksandr Ródtchenko: Revolução na Fotografia
Instituto Moreira Salles
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea
De 5 de nov. de 2010 à 6 de fev. de 2011
Ter à sex, das 13h às 20h
Sáb, dom e feriados, das 11h às 20h
Entrada franca
.
.
.

What I Am To You, Norah Jones, 2004

.
.
.

Errata sobre o local do show da cantora Norah Jones nesta terça-feira.
.
Vários veículos mencionaram a casa de espetáculos "Vivo Rio", no Flamengo (alguns ainda insistem nessa informação), não sei o porquê de tamanha confusão, mas a apresentação está confirmada no espaço "Oi Casa Grande", no Leblon.

.
.
Show Norah Jones
Oi Casa Grande
Rua Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon
Dia 16 de novembro, terça, às 21h
Ingressos:
Camarote: R$ 240,00
Platéia Vip: R$ 240,00
Platéia Setor 1: R$ 240,00
Balcão Setor 2 : R$ 240,00
Balcão Setor 3 filas I/J/K: R$ 220,00
Balcão Setor 3 filas L/M/N: R$ 190,00
.
.
.
Update:
.

Gosto de disponibilizar os programas da agenda com alguma antecedência, mas abro uma exceção, por que soube a pouco da segunda e última apresentação da "Ópera Carmina Burana", de Carl Orff, no Theatro Municipal. A informação tardia não me impedirá de ir, então penso ser válido compartilhar. Se a sua praia for mesmo o segmento erudito, o Municipal oferece mais do mesmo em apresentação única do maravilhoso violinista Itzhak Perlman. A indigestão fica por conta dos R$ 2.500,00 cobrados nas frisas ou camarotes.

.
.
Ópera Carmina Burana
Theatro Municipal
Praça Marechal Floriano, s/n, Cinelândia
Dia 14 de novembro às 17h
Ingressos:
Frisa e Camarote: R$ 70,00
Plateia e Balcão Nobre: R$ 70,00
Balcão Superior: R$ 50,00
Galeria: R$ 18,00
.
.
Concerto Itzhak Perlman
Theatro Municipal
Praça Marechal Floriano, s/n, Cinelândia
Dia 15 de novembro às 20h
Ingressos:
Frisa e Camarote: R$ 2.500,00
Plateia e Balcão Nobre: R$ 420,00
Balcão Superior: R$ 250,00
Galeria: R$ 120,00
.
.

Consonâncias em meio as minhas dissonâncias todas...

"Si, mi chiamano Mimi", da Ópera La Bohème, Puccini, 1896

.
.
.
Maria Callas canta como se estivesse sangrando
Como se sentisse a maior de todas as dores, a emoção mais incontida.
Me emociona gente assim, em carne viva.
Logo a mim, que internalizo tanto
Que cultivo emoções em cárcere,
Nunca ditas [compreendidas?]
Que dirá cantadas com paixão.
.

"Mi piaccion quelle cose
che han sì dolce malìa,
che parlano d'amor, di primavere,
di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?"
.
Trecho da ária "Si, mi chiamano Mimi", 1º ato.

.
.

Música para curar a alma: Maria Callas

Ópera Tosca de Puccini, ária Vissi d'arte, vissi d'amore, 2º ato

.

"Vissi d'arte, vissi d'amore" (Eu vivi para a arte, eu vivi para o amor)

.